Pause à Lutzelbourg

Tourisme en attendant quatre personnes qui vont monter à bord demain pour aller jusqu'à Saverne.
Nous sortons donc nos vélos et faisons de belles balades dans des forêts superbes, dans l'ancienne vallée qui abritait la chaine d'écluse, remplacée depuis 1969 par le plan incliné d'Arzviller que nous avons emprunté hier. Impressionnant, l'affaire d'ailleurs !
Lutzelbourg est un village lorrain, mais qui annonce l'Alsace ! Les journées chaudes et soirées fraîches et plus courtes ! Le soleil se couche tôt ici et derrière les collines.... L'accent est déjà à couper au couteau, les allemands sont omniprésents avec leurs collègues hollandais et beaucoup de suisses allemands. Nous rencontrons très peu d'anglais depuis un moment.
La série des "bateaux-blancs-qui-ne-font-attention-à-rien-et-qui-sont-pressés" est revenue ! Le canal est redevenu touristique ici et les loueurs de bateaux sont nombreux.
Pour le coup nous nous sentirions un peu perdus !

Séjour à Nancy

Nous avions envie d'y venir,

Nous n'en avions entendu que du bien,

Que nous sommes contents d'être là !

Cela commence toujours par la première impression...

Ce lundi matin 20 juillet à 9 heures, encore arrêtés à la porte de Nancy, nous appelons la capitainerie : y a-t-il de la place dans le port pour quelques jours ? Ce n'est pas sûr, répond le Capitaine. Nous passons voir, répondons nous !

Moteur en route et nous faisons les 3 km qui nous séparent du centre ville et du port. Nous sommes à allure trèèèèès lente, jumelles en mains, à guetter.... Et, sur notre passage, un monsieur nous salue : Elisabeth ! Je suis le Capitaine ! Je vous ai trouvé une place, suivez moi !

Que demander de mieux !

Depuis lundi, nous avons visité (en partie !) la ville, et rencontré les usagers habituels du port, ceux qui habitent à l'année. C'est incroyable de rencontrer pour la première fois des gens que tu connais déjà ! Ils te font tous penser à un de tes amis ! le monde est tout petit !!!

Nous prolongeons donc notre séjour ici - surtout depuis que l'on sait que 3 jours suffisent pour arriver à Strasbourg et que les amis n'arriveront là-bas que le 7 août !

Que de bonheurs en perspective !

Des journées bien remplies...

... et variées !

Tunnels,

Pont canal,

Paysages qui changent,

Embranchements de canaux,

Long bief suivi et précédé d'échelles d'écluses,
On ne chôme pas !

La circulation des bateaux semble très ordonnée, très organisée. On attend facilement devant une écluse qui reste désespérément fermée. À l'arrêt pendant un certain temps, on s'apperçoit qu'il y a beaucoup de bateaux à naviguer ; quand on navigue, on en voit rarement !
Nos premières dégustations des vins de l'est commencent aujourd'hui à Toul, chez de jeunes viticulteurs qui refont découvrir ce fameux vin gris et élaborent de nouveaux produits. À découvrir absolument !
Il va sans dire que l'on a rempli la soute...

Inopiné

De loin, on entend
De loin, on voit
De loin, on comprend !

Country music in Bar le Duc ce dimanche !

Notre promenade nous a emmené vers la visite de cette ville, jolie qu'en haut et qu'en vieille !

Ca nous a fait un peu les mollets, ce qui change de l'exercice de navigation qui nous fatigue surtout le dos et les bras !

Qu'elle déception aussi de n'appercevoir aucun feu d'artifice ! L'orage sur Fains les Sources nous a confiné à l'intérieur du bateau avec un bouquin !
Nous décidons de reprendre la route dès que l'on a su que - contrairement à tout ce que l'on pouvait penser - les écluses sont ouvertes le 14 juillet !

Même sous la pluie, malheureusement... une fois partis, on ne s'arrête pas comme ça ! Alors nous endossons cirés, chapeaux, parapluies et protège carte ; cachons appareil photo, cigarettes et petit carnet de bord et faisons avec !!! On se croirait presque sur un vrai voilier !!!

Panne !

Eh ! Il faut bien que cela arrive de temps en temps !

À 100 m d'une écluse le problème était déterminant ! Plus d'accélérateur en marche avant ni arrière !
La gentille éclusière (oui, elles/ils sont revenus pour quelques écluses seulement, malheureusement...) nous laisse 10 mn, le temps de voir où est le problème. Mais le cas est grave... nous sortons de l'écluse au très-ralenti et nous amarrons pour tenter de réparer.
Mais nous ne savons pas où passent les cables, donc démontage....
Et nous n'avons pas de cable de rechange, donc bricolage !

Et nous avons le temps, donc 3 heures d'arrêt !

Un concept bien connu de François le "ficelle-bouchon-papier" remis au goût du jour en "fil de fer-pince bloc-bout de bois" va nous sauver la mise ! Vive les concepts !!!

Un peu fatigués, malgré tout, nous allons nous arrêter à Fains les Sources pour ce soir et demain. Nous pourrons aller en vélo visiter Bar le Duc et profiter un peu avant la longue journée prévue lundi avant l'arrêt obligatoire du 14 juillet !

rencontre

Une petite pause à Châlons en Champagne.
Nous nous sommes arrêtés tôt, 15 h 30, et avons bien fait ! Nous avions déjà subi la mauvaise humeur du temps, mais il était temps de se poser avant une longue pluie d'orage très forte...

Nous avons eu de la chance aussi de trouver de la place à la halte, plus tard les places devenaient rares !

C'est ainsi que nous avons "récupéré" à couple, le Bauwe Vis qui se retrouvait à 19 h 30 devant une écluse fermée et pas de place à stationner !
Nous avons fait la connaissance de Philip, hollandais de Rotterdam. Il arrivait bien, on allait boire un coup sur le pont ! Et il a dîné avec nous. Nous avons passé une excellente soirée à raconter nos aventures, expériences, projets. Son regret est d'être parti tout seul ; son voyage était préparé depuis longtemps mais, au dernier moment son amie n'a pas voulu suivre et il est difficile de vivre autant d'aventures sans pouvoir les partager tout de suite. Il est parti en juin 2008 et est sur la route du retour. Arrivée à Rotterdam prévue pour août "sans se presser" !

Nous avons la confirmation que le canal du midi est surchargé en bateaux de location ou en bateaux en stationnement définitif ; qu'il y fait trop chaud pour les nordistes... On a de moins en moins envie d'aller au sud !
Peut-être le retrouverons nous en Hollande... Cela nous ferait très plaisir. Tout à l'heure nos bateaux et routes se sépareront...

la dure lutte

Ce soir nous sommes à Dormans (51), un bien joli nom pour y dormir !

La halte annoncée sur le guide était pourtant alléchante, mais il n'y a pas de place pour nous : peu de communes ou com-com (comme ils disent) pensent aux bateaux plus conséquents. Mais ce n'est pas grave ! Nous n'aurons pas de voisins ce soir encore, na !

Les champs de maïs et les vignes sont notre décor journalier depuis hier : nous sommes en Champagne ! Nous changeons de paysage et de département très vite, finalement !

La Marne est plutôt agréable à naviguer, tranquille, un peu de courant nous berce, mais le paysage est limite lassant ! On voulait du calme ? On en a !

Nous traçons notre petit bonhomme de chemin toujours régulièrement, laissant passer les plus pressés (un seul, cela dit...). Demain, nous serons à Épernay ou juste après. Nous aimerions bien y trouver un peu d'électricité et d'eau pour refaire le plein de tout, voire déguster un peu les produits locaux ... !!

Les éclusiers nous ont abandonnés : plus de travail paraît-il, les vacanciers et retraités ne sont plus remplacés. À la place, nous cotoyons des écluses toutes vides, toutes automatisées - nous avons une télécommande depuis hier - et gérons tous seuls. On y arrive bien sûr ! Mais où sont passés les rapports humains ? les légumes du jardin ? la blague à deux balles ? les petites histoires de l'eau ? les combines et bons plans pour nos haltes ? FINI. Quelques panneaux d'affichages tous neufs, que l'on a pas envie de regarder remplacent cette mine d'informations qu'étaient les éclusiers.

Les luttes continuent !

Pour la batellerie !

Pour les éclusiers !

Bonjour la Marne !

On en rêvait !... de la guinguette en bord de Marne avec souffle de l'accordéon, du vent, des danseurs !
Et bien, on ne s'est pas fait prier pour le verre de vin blanc frais !

Nous avons navigué deux jours depuis Samois à raison de 7 à 8 heures. Partons de bonne heure le matin et naviguons sans escale jusque dans l'après midi où nous nous amarrons dans de petits coins sympasNous nous posons en bord de Marne ce soir et c'est très calme ! Tout y est, les peintres au bord de l'eau, la guinguette à Fifi.

En deux jours, nous avons changé de paysage et de voie d'eau !
Nous avons vécu quelques "souffrances" émotionnelles, stressantes, fatigantes physiquement mais plaisantes !

On se retrouve à deux, on reprend confiance et on fait confiance = un équipage de choc !